Institut Francophone International

http://ifi.edu.vn


Forum international FRANCONOMICS 2020

Franconomics est un évènement annuel initié par l’IFI sous le parrainage de l’Université Nationale du Vietnam à Hanoϊ. Le Forum constitue un espace de dialogue multidisciplinaire, tant théorique que pratique, relatif à des sujets d’actualité en matière socio-économique. Chaque année, Franconomics se tiendra à Hanoi et dans une province du Vietnam pour constituer un espace d’échanges intra-Francophonie, notamment entre les universités, les entreprises, les décideurs politiques et les institutions d’appui au commerce et à l’investissement.

2020 09 15 Fr

PRÉSENTATION GÉNÉRALE​

Organisé pour la première fois à Hanoï et à la province de Hưng Yên les 23 et 24 octobre 2019, Franconomics 2019 : Technologie numérique pour le développement de l’économie et de la société intelligente a été un grand succès avec la participation de 25 pays du monde. Vous pouvez consulter plus d'informations en détail en suivant ce lien.

L’édition Franconomics 2020 consacré au thème « De start-up à smart-up » sera organisé les 22 et 23 octobre par le Ministère des affaires estrangaires,  l’OIF et l’IFI, en collaboration avec l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Institut de développement des affaires, l’Institut de Recherche sur l’Afrique et le Moyen-Orient, TIBCO (États-Unis) et le Programme national des start-up du Vietnam. En effet, le programme Franconomics 2020 dont l’activité principale consacrée au colloque international « De start-up à smart-up», sera accompagné et enrichi par le Festival de chant de l’hymne national (2e édition), une présentation des projets de start-up, une conférence internationale portant sur « Smart tourisme : le développement durable pour une harmonie entre l’économie, la culture et l’environnement », la cérémonie de lancement du Musée numérique de Hung Yen et de présentation de projets de numérisation des patrimoines culturels pour le tourisme.

          Changement de la modalité du forum Franconomics 2020. 

          Guide de participation en ligne

INVITATION  

Start-up Innovation est une grande tendance de plusieurs domaines qui existe non seulement au Vietnam mais aussi partout du monde. Start-up Innovation ne consiste pas seulement à créer une entreprise qui fournit de nouveaux produits ou services au marché, mais également à l’organiser intelligemment. Start-up Innovation, donc synonyme de Smart-up qui s’appui sur l’efficacité économique élevée et un faible risque en utilisant les nouvelle technologie, associées à des méthodes de gestion modernes. À cette époque, le smart-up est fortement associé à la transformation numérique de la société.

Afin d’étudier les théories, les tendances et les problèmes techniques du Smart-up, ainsi que partager les expériences du Smart-up dans divers domaines, sous le parrainage de l’Université Nationale du Vietnam à Hanoϊ, l’IFI et l'OIF, en collaboration avec le groupe TIBCO (États – Unis), Institut de développement des affaires (EDF - VCCI), l’Institut de Recherche sur l’Afrique et le Moyen-Orient (IAMES), TIBCO (États-Unis) et le Programme national des start-up du Vietnam, oragniseront une conférence internationale qui porte sur De Start-up à Smart-up.

Les organisateurs souhaitent inviter des scientifiques, des spécialistes, des leaders et des managers à contribuer leurs connaisances et expériences à ce forum. Le forum est gratuitement ouvert pour tousLes intervenants et participants peuvent participer au Forum à présentiel ou se connecter par visioconférence.

 

LINKING SPACES

Après la cérémonie d'ouverture, le Franconomics - 2020 sera divisé en 5 grands espaces de dialogue parallèles. Chaque espace aborde sur plusieurs problèmes de même thèmes concernant la smart-up à l'ère numérique. ​Les intervenants et participants peuvent participer directement à l'Espace que vous choissez en cliquant les liens suivants:

Guide de participation en ligne

G1 Groupe2 (1)

G2

G3

Groupe2 (5)

Groupe2 (4)

Groupe1 (4)

G5

Groupe2 (3)

Groupe2 (2)

Groupe3 (1) Groupe4 (1)

Groupe3 (2)

Groupe3 (3)

Groupe4 (2)

Groupe4 (3)

Groupe3 (4)

Groupe3 (5)

Groupe4 (4)

Groupe4 (5)

   

Groupe5 (1)

Groupe5 (2)Groupe5 (3)

Groupe5 (4)Groupe5 (5)

eo

 

 

S inscrire


 

COMITÉ SCIENTIFIQUE ET PARTICIPANTS

Comité scientifique (prévu)

1.   M. Đàm Quang Thắng, Conseiller principal pour le Comité national de startup (Vietnam)

2.   M. Lê Phước Minh, Directeur de Institut d’études sur l’Afrique et le Moyen-Orient (Vietnam)

3.   M. Michel Mouyssinat, Ancien directeur de l’incubateur régional d’Aquitaine, Ancien directeur de l’IFI (France)

4.   M. Ngô Tự Lập, Directeur de l’IFI, Chef du Comité d’organisation (Vietnam)

5.   Mme Ngô Minh Thủy, Directrice de l'Institut de recherche pour les développements culturel, linguistique et éducatif (Vietnam)

6.   M. Pierre Bonnet, Directeur de Tibco Orchestra Networks Vietnam (France)

7.   M. François Ekoko, Représentant pour l’Afrique, Bureau des Nations-Unies pour la Coopération Sud-Sud

8.   M. Mohamed H'Midouche, CEO, Inter Africa capital group (Maroc)

9.   M. Aminou Akadiri, Directeur Exécutif de la Fédération des Chambres de Commerce et d’Industrie d’Afrique de l’Ouest Direction Secteur Privé/ Commission CEDEAO 

10. M. Ahmadou Aly Mbaye, Recteur - Université Cheikh Anta Diop (Sénégal)

Participants

Représentants des organisations internationales et ambassades au Vietnam

Chekou Oussouman
M. Chékou Oussouman
Représentant régional de l'OIF
pour l’Asie et le Pacifique
AUF GD

M. Jean-Marc Lavest
Directeur régional de l'AUF
pour l'Asie-
Pacifique 

Ouidad Tebbaa
Mme Ouidad Tebbaa
Directrice régionale de l'AUF 
pour l'Afrique de l'Ouest
Dai su Bi Paul Jansen
S.E.M. Paul Jansen​
Ambassadeur de Belgique
au Vietnam - Président du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones à Hanoï
Dai su Phap
S.E.M. Nicolas Warnery​
Ambassadeur de France
au Vietnam


 
DS maroc jpg
S.E.M. Jamale Chouaibi
Ambassadeur du Maroc
au Vietnam


 
DS Cambodia Chay Navuth
S.E.M. Chay Navuth
Ambassadeur du Cambodge
au Vietnam

 
Ông Đồng Thế Quang Vụ trưởng Vụ Pháp ngữ Kinh tế và Số 1

M. Đồng Thế Quang
Spécialiste de programme,
Direction de la Francophonie Économique et Numérique, OIF

Albert G Zeufack the World Bank's Chief Economist for Africa Cameroonian 1
M. Albert G. Zeufack
Économiste en chef
Région Afrique
Banque Mondiale
François EKOKO Regional Coordinator for Africa 1
M. François Ekoko
Représentant pour l’Afrique
Bureau des Nations-Unies pour la Coopération Sud-Sud


 
Aminou Akadiri 1
M. Aminou Akadiri
Directeur Exécutif
Fédération des Chambres de Commerce et d’Industrie d’Afrique de l’Ouest Direction Secteur Privé/ Commission CEDEAO 
Youssouf KONE
M. Youssouf Kone
Coordonnateur de l’intégration régionale - Direction générale pour la Région Afrique centrale,
Banque africaine de développement 

 
Perruchot Philippe CCIFV jpg
M. Philippe Perruchot
Vice-Président
Chambre de Commerce et d'Industrie France-Vietnam (CCIFV)

 
Sophie Mermaz 1
Mme Sophie Mermaz
Responsable du Bureau Hanoi
Chambre de Commerce et d'Industrie France-Vietnam (CCIFV)

 
Diana Korner jpg
Mme Diana Körner 
Consultante en tourisme durable, Experte internationale en formation certifiée par le Conseil international
du tourisme durable 
Sarah Ferguson
Mme Sarah Baker Ferguson 
Directeur de l'organisation du réseau de surveillance du commerce des animaux et des plantes sauvages TRAFFIC au Vietnam

 

Représentants des institutions d'État du Vietnam

Dinh Toan Thang
M. Đinh Toàn Thắng
Directeur général du Département Europe, Ministère des Affaires Étrangères - Correspondant national auprès de l'OIF 
Nguyen Trung Kien

M. Nguyễn Trung Kiên
Directeur général du Département Moyen – Orient/ Afrique, Ministère des Affaires Étrangères

Luong Minh Huan

M. Lương Minh Huân
Directeur de Institut de Développement de l'Entreprise 
 

PierreBonnet1

M. Lê Phước Minh
Directeur de l'Institut d’études sur l’Afrique et le Moyen-Orient, Académie des sciences sociales du Vietnam
 

Pham Hong Quat 3 jpg

M. Phạm Hồng Quất
Directeur de l’Agence nationale pour le développement de l'entrepreneuriat technologique et de la commercialisation (NATEC)

Dam Quang Thang

M. Đàm Quang Thắng
Conseiller principal 
Le Comité national de start-up


 

Bui Hai Thiem

M. Bùi Hải Thiêm
Institut de Recherche en législation - Comité permanent de l'Assemblée nationale

 

Représentants des entreprises internationales et vietnamiens

Mohammed
M. Mohamed H'Midouche
CEO, Inter Africa Capital Group (Maroc)
celine charpiot

Mme Céline Charpiot
Directrice de LINAGORA Vietnam
Fondatrice de l'OpenHackademy

8PierreBonnet

M. Pierre Bonnet
Directeur général,
Compagnie HLFL Consulting

Chrisostome NKOUMBI2

M. Chrysostome Nkoumbi
Expert en cybersécurité

 

Nguyen Tiep Astra

M. Nguyễn Tiệp
CEO et Fondateur de l'ASTRA Network 

Le Blond

Mme Aïssatou Le Blond​
Présidente M&A Capital
 

 

Représentants des universités

NTL

M. Ngô Tự Lập
Directeur de
Institut Francophone International

 

Ahmadou Aly MBAYE 1
M. Ahmadou Aly MBAYE​
Recteur - Université Cheikh Anta Diop 
Sénégal
 
NgoMinhThuy

Mme Ngô Minh Thủy
Directrice de l'Institut de recherche pour les développements culturel, linguistique et éducatif

SiriRolandXavier

M. Siri Roland Xavier
Doyen adjoint, École de commerce et d'entrepreneuriat, Université Tun Abdul Razak
 

UlrikeGuelich

Mme Ulrike Guelich
École d’entrepreneuriat et de Gestion, Université de Bangkok

 

Shine Toshihiko

M. SHINE Toshihiko
Institut de recherche pour les langues et cultures d'Asie et d'Afrique, Université des études étrangères de Tokyo

VincentRibierre

M. Vincent Ribière
Directeur général et co-fondateur de l'Institut pour la connaissance et l'innovation en Asie du Sud-Est
(IKI-SEA)

Emile BOYOGUENO

M. Emile Boyogueno
Directeur Exécutif
Institut pour la Recherche et l'Analyse Économique et Sociale
(IRES-Africa)

 

PROGRAMME

FORUM INTERNATIONAL FRANCONOMICS-2020
DE START-UP À SMART-UP

Le 22 octobre 2020, de 13h00 à 17h00
Lieu : Auditorium Sunwah - Université nationale du Vietnam à Hanoï
(Adresse : 144, rue Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội)

13h00-13h30

Accueil des invités et participants                                          

 Cérémonie d’ouverture                13h30 - 14h00

13h30–13h35

Mot de bienvenue et présentation des invités

13h35-13h40

Message de Mme Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie

13h40-13h45

Discours de M. Đinh Toàn Thắng, Directeur général du Département de l’Europe, Ministère des Affaires Étrangères - Correspondant national auprès de l'OIF

13h45-13h50

Discours de M. Bùi Thế Duy, Vice-ministre de la science et de la technologie

13h50-13h55

Discours de M. Phạm Bảo Sơn, Vice-Président de l’Université nationale du Vietnam à Hanoi (UNVH)

13h55-14h00

Discours d’ouverture de M. Ngô Tự Lập, Directeur de l’IFI, Président du comité d'organisation

Session plénière                           14h00 - 15h00

14h00-14h10

Intervention de SE. Mme Aurélie Adam Soulé, Ministre du Numérique et de la Digitalisation du Bénin, Présidente du réseau francophone des ministres de l'économie numérique

14h10-14h20

Intervention de M. Jean-Marc Lavest, Directeur régional de l'AUF pour l'Asie-Pacifique

14h20–14h30

Intervention de SEM. Nicolas Warnery, Ambassadeur de France au Vietnam

14h30-14h40

Intervention de M. Albert G. Zeufack, Économiste en chef - Région Afrique de la Banque mondiale

14h40-14h50

Intervention de M. François Ekoko, Représentant pour l’Afrique - Bureau des Nations-Unies pour la Coopération Sud-Sud

14h50-15h00

Tea-break

 Ateliers thématiques                   15h15 - 17h00 (en parallèle)

Espace 1

Coopération entre les pays du Sud et du Nord à l’ère numérique 4.0

Espace 2

Smart-up à l’ère numérique 4.0

Espace 3

Enjeux de la smart-up

 

Espace 4

Smart-up dans les domaines clefs

Espace 5

Coopération entre la francophonie et de grandes économies asiatiques

17h00-17h10

Conclusions

 

 

 

CONFÉRENCE INTERNATIONALE
« SMART TOURISME : LE DÉVELOPPEMENT DURABLE POUR UNE HARMONIE ENTRE L’ÉCONOMIE, LA CULTURE ET L’ENVIRONNEMENT »

23 octobre 2020, de 13h30 à 17h30
Hôtel Pan Pacific, 1 rue Thanh Niên, Hà Nội

 

13h30-14h00

Accueil des invités et participants

14h00-14h05

Mot de bienvenue et présentation des invités

14h05-14h10

Discours de M. Chékou Oussouman, Représentant régional de l'OIF pour l’Asie et le Pacifique

14h10-14h15

Discours de M. Nguyễn Trung Kiên, Directeur général du Département du Moyen-Orient et de l’Afrique, Ministère des Affaires Étrangères

14h15-14h20

Discours de SEM. Paul Jansen​, Ambassadeur de Belgique au Vietnam, Président du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones à Hanoï

14h20-14h25

Discours de Dr Hà Văn Siêu, Directeur général adjoint, Département nationale du tourisme du Vietnam, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

14h25-14h40

« Vue d'ensemble du tourisme intelligent au Vietnam, opportunités et défis »
par M. Lê Tuấn Anh, Directeur du Centre de l’Information du tourisme, Département général du tourisme, Ministère de la culture, des sports et du tourisme

14h40-14h55

« Smart tourisme dans l'espace francophone »
par M. Yann Rival, professeur à l'Université de Polynésie française

 

14h55-15h50

SESSION 1 | Smart tourisme : tendance et réalités, opportunités et défis

  • Transition du tourisme au smart tourisme au Vietnam
  • Besoins et Perspectives de développement du smart tourisme au Vietnam à l'ère numérique 4.0
  • Développement durable et harmonieux entre économie, culture et environnement
  • Rôle et Application des TICs dans le développement du smart tourisme
  • Défis du développement du smart tourisme au Vietnam

  Modérateur : M. Ngô Tự Lập, directeur de l’IFI, Université nationale de Hanoï
  Panélistes :

  • M. Lê Minh Tân, Directeur-adjoint du département du tourisme de Quảng Ninh
  • Mme Tạ Thị Cẩm Vinh, Directrice générale adjointe, Directrice du centre de voyages étrangers, Ben Thanh Tourist Company
  • M. Nguyễn Tiệp, CEO - fondateur d'Astra Network, un réseau social touristique
  • Mme Sarah Baker Ferguson, représentante du Traffic au Vietnam
  • M. Lý Đình Quân, directeur général du centre d'incubation de Sông Hàn

15h50-16h05

Pause-café

 

 

16h05-17h00

 

SESSION 2 | Expériences internationales et recommandations pour le développement du smart tourisme au Vietnam

  • Expériences de développement du smart tourisme de certains pays francophones avec des industries touristiques développées (la France, le Maroc, la Belgique, la Suisse ...)
  • Intégration du smart tourisme aux marchés internationaux
  • Rôle de l'État, des associations, des établissements de formation, etc. dans le développement durable et harmonieux du smart tourisme au Vietnam

  Modérateur : M. Nguyễn Trung Kiên, Directeur général du Département du Moyen-Orient  et de l’Afrique, Ministère des Affaires Étrangères

  Panélistes :

  • SEM. Nicolas Warnery​, Ambassadeur de France au Vietnam
  • M. Tarik Ghozlani, Adjoint à l’Ambassade du Royaume du Maroc au Vietnam
  • SEM. Michael Croft, Représentant principal de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) au Vietnam
  • Mme Diana Korner, consultante en tourisme durable, experte internationale en formation certifiée par le Conseil international du tourisme durable
  • M. Phạm Hồng Long, Chef de la faculté de tourisme, Université des sciences sociales et humaines, Université nationale de Hanoi
  • M. Lê Tuấn Anh, Directeur du Centre d'information touristique, Département général du tourisme, Ministère de la culture, des sports et du tourisme

17h00-17h15

Discussion

17h15-17h30

Conclusions

 

ORGANISATEURS

Picture1VNUIFI VNOIF final

CO-ORGANISATEURS

AUF FinalEDFIAMES 1CCIFV 2

PARTENAIRES

KhoinghiepTIBCO 1

 

PARTENAIRES MÉDIAS​

CONTACT

Mme. Vũ Thị Mỹ Lệ
Centre de conseil et transfert de technologie
Institut Francophone International – VNU
Adresse: salle 602, bâtiment G7 (6ème étage), 144 Xuân Thuỷ , Cầu Giấy, Hà Nội
Tél: +84 (0) 2437 450 173/ Poste 308 Hotline: +84 (0) 984178833
Email: myle310@vnu.edu.vn