Institut Francophone International

http://ifi.edu.vn


Communiqué de presse - Table ronde : Qu’est-ce que la sobriété ?

L’Institut français du Vietnam et l’Institut Francophone International (IFI), Université Nationale du Vietnam, Hanoï, Vietnam vous convient à la table ronde « Qu’est-ce que la sobriété ? - Comment passer d’une société du toujours plus à une société de la sobriété ? ». Cet événement comprend la participation des intervenants suivants : Prof. Dominique Méda, Directrice de l’Institut de Recherche Interdisciplinaire en Sciences Sociales (IRISSO) et monsieur Ngô Tự Lập, enseignant, écrivain, traducteur et chercheur en culture.

fbc

 

Présentation de l’événement

On peut lire sur la brochure de l'association négaWatt : « Inégalités criantes, augmentation des atteintes à l’environnement, gaspillage de ressources limitées... En matière d’environnement, l’état des lieux est accablant. Or nous continuons à produire et à consommer toujours plus en ayant, comme l’autruche, la tête douillettement enfoncée dans le sable : les générations à venir nous regarderont comme de redoutables gaspilleurs, doublés d’insouciants pollueurs laissant à nos descendants le soin de s’occuper de nos déchets. (...) 

La Modernité a apporté avec elle l’idée que la Nature pouvait servir de réservoir inépuisable de ressources et d’utilités au service des humains. Depuis Descartes et Bacon, s’est déployé un paradigme de la conquête et de l’exploitation de la Nature par les humains, un comportement dont l’historien Lynn White voit les germes dans le texte de la Genèse. Tous nos cadres cognitifs et nos politiques soutiennent cette idée que toujours plus de consommation et de production sont des signes de civilisation et que la vocation de l’humanité est de faire le monde extérieur à son image. Depuis les années 1960, les dangers d’une telle vision du Monde sont dénoncés. De plus en plus de voix s’élèvent, depuis le rapport Meadows, Limits to Growth, pour développer de nouveaux comportements. Aldo Leopold proposait en 1949 de mettre en place une éthique de la terre, et de passer d’un paradigme de la conquête et de l’exploitation de la terre à un paradigme du respect, de l’amour et du prendre soin. Philippe Descola nous rappelle qu’à part le naturalisme (dualisme humain/nature) il existe d’autres cosmologies et d’autres relations humains/nature. Engager nos sociétés dans la reconversion écologique suppose une bifurcation radicale : changer de cosmologie, de système de valeurs, d’indicateurs.

Il devient urgent de se recentrer sur l’essentiel, privilégier le nécessaire et réduire le superfétatoire, éliminer le nuisible. Substituer à l’offre de surconsommation actuelle une offre d’intelligence dans la consommation : la sobriété part de là.

Présentation des intervenants

Sociologue et philosophe, Dominique Méda est actuellement professeure de sociologie à l’Université Paris Dauphine, directrice de l’Institut de Recherche Interdisciplinaire en Sciences Sociales (IRISSO) et Présidente de l'Institut Veblen, après avoir été directrice de recherches au Centre d’Etude et de l’Emploi. Ancienne élève de l'École normale supérieure et de l’École nationale d'administration, agrégée de philosophie, et habilitée à diriger des recherches en sociologie, elle a été professeur à l'Institut d'études politiques de Paris. Elle est également Inspectrice Générale des Affaires Sociales.

Monsieur Ngô Tự Lập, est pédagogue, écrivain, traducteur et chercheur culturel. Il est Rédacteur en chef du magazine scientifique Francophonie en Asie-Pacifique. Il a été cofondateur de la maison d'édition Tri Thuc, ancien directeur de la Fondation culturelle Phan Châu Trinh et ancien directeur de l’Institut Francophone International (IFI), Université Nationale du Vietnam, Hanoï.

Information sur la table ronde « Qu’est-ce que la sobriété ? - Comment passer d’une société du toujours plus à une société de la sobriété ?

Date : Mardi 29 aout 2023 à 15h00

Lieu : À l’auditorium P104, bâtiment E5, IFI, Université Nationale du Vietnam, 144 Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi

Traduction simultanée

Pour obtenir l’invitation et demander une interview avec les intervenants, veuillez contacter :

Nguyễn Thị Hồng

Chuyên viên truyền thông / Chargée de communication
Viện Pháp tại Việt Nam / Institut français du Vietnam
Viện Pháp tại Hà Nội / Institut français de Hanoi
15 Thien Quang, Hanoi

www.ifv.vn

nguyen.thi.hong@ifv.vn