L'IFI organise avec succès la Conférence "L'Opéra de Hanoi dans le processus de modernisation du théâtre vietnamien au début du XXe sièce"

Le mercredi du 29 juin 2016, à l'Amphithéâtre Vũ Đình Liên, la conférence “L'Opéra de Hanoi dans le processus de modernisation du théâtre vietnamien au début du XXe siècle” s'est tenue avec succès. Y étaient présents des représentants des ministères, des services et de nombreux scientifiques, étudiants et journalistes.

Des invités de la conférence

 

La conférence s'intéresse non seulement au parcours de Claude Bourrin - le premier directeur du Théâtre municipal de Hanoi mais présente le processus de création du théâtre parlé vietnamien moderne dans la scène de modernisation de la société vietnamienne au début du XXe sièce et cela nous a emmèné aux nouvelles découvertes sur des échanges et des adaptations culturelles vietnamo-française. La conférence de Mme. Corinne Flicker - Université Aix Marseille (France) riche d'images et d'informations s'appuyant sur les fonds conservés en France et au Vietnam qui n'avaient jamais été jusqu'ici inventoriés a bien attiré les auditeurs. La discussion était véritablement animée.

 

Selon Dr. Ngô Tự Lập, Directeur adjoint de l'IFI, cette conférence, s'inscrit dans son projet de recherche Numérisation du patrimoine culturel soutenu par l'AUF, marque une nouvelle phase de développement de l'IFI vers un institut de recherche et de formation de haute qualité.

Dr. Ngô Tự Lập, Directeur adjoint de l'IFI prend la parole

 

Au nom de la direction de l'Université Nationale du Vietnam Hanoi (UNV Hanoi) le Vice-Président Le Quan apprécie l'initiative d'organiser cette conférence de l'IFI qui est vraiment «significative quand on y parle de l'Opéra de Hanoi, un symbole de la coopération culturelle entre le Vietnam et la France en particulier et le monde en général ».  Le Vice-Président Le Quan demande également à l'IFI de faire plus d'efforts et d'initiatives pour mener à bien ses projets et se développer en un institut de formation et de recherche francophone interdisciplinaires en répondant aux attentes de l'UNV Hanoi ainsi que de l'AUF».

Pour plus de détail du discours du Vice-President Le Quan, cliquez ici

Vice-Président de l'UNV Hanoi Lê Quân prend la parole

Quelques images de la conférence:

L'Opera de Hanoi d'hier et d'aujourd'hui

Discussion entre Mme. Corinne Flicker et M. Ngo Tu Lap

 

Echanges entre des auditeurs et Mme. Corinne Flicker