L’Indochine littéraire : un état des lieux

Chủ nhật - 01/10/2017 02:26

Nguyễn Giáng Hương (France)

Résumé : Les lettres francophones d’Indochine n’appartiennent ni tout à fait au champ littéraire autochtone, ni complètement au champ littéraire français. Elles manquent donc d’ancrage et d’autonomie. L’étude sur cette littérature se restreint encore aujourd’hui à l’exotisme et aux rêveries les plus superficielles. Cet état des lieux vise alors à montrer qu’elle mérite d’être sortie de l’ombre grâce à un travail bibliographique rigoureux, accompagné d’une relecture des œuvres les plus remarquables.

Mots clés : Indochine, francophonie, colonialisme, exotisme.


Abstract : Francophone letters in Indochina entirely belong neither to autochtonal literary field, nor to French literary field. They are short of roots and autonomy. The study of this literature, still now, limits oneself  to exoticism and to the sallowest dreams. This inventory aims to show that francophone literature of Indochina merits to be rediscovered by rigorous drawing of bibliography and also by reading again the most noteworthy works.

Keywords : Indochina, Francophonie, Colonialism, Exoticism.

Quý vị quan tâm và tham gia đặt ấn phẩm liên hệ:

Ths. Trần Thị Quyên, Phòng Quản lý khoa học và Hợp tác phát triển

Phòng 601 Nhà G7  - Viện Quốc tế Pháp ngữ - ĐHQG Hà Nội, 144 Xuân Thủy

Số điện thoại: (84-24) 3745 0173  +  307

Email: tran.thiquyen@vnu.edu.vn


 
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn