Viện Quốc tế Pháp ngữ

http://ifi.edu.vn


Thư mời gửi bài FAP

ẤN PHẨM KHOA HỌC CỘNG ĐỒNG PHÁP NGỮ TẠI CHÂU Á-THÁI BÌNH DƯƠNG (FAP)

                                                   Mã số ấn phẩm ISSN: 2588-1388/ ISBN: 978-604-62-9252-4

      FAP   là một ấn phẩm khoa học liên ngành, bình duyệt đồng cấp của Viện Quốc tế Pháp ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội hợp tác với Nhà xuất bản đại học Provence (Cộng hòa Pháp).

 Là một diễn đàn khoa học, Cộng đồng Pháp ngữ tại Châu Á - Thái Bình Dương có chức năng công bố các bài báo khoa học chất lượng cao liên quan đến Cộng đồng Pháp ngữ tại Châu Á - Thái Bình Dương. Các số đầu tiên có chủ đề như sau :

Số 1 (09/2017) : Văn học Việt Nam Pháp ngữ

Số 2 (03/2018) : Kiến trúc Pháp tại Châu Á-Thái Bình Dương 

Số 3 (09/2018) : Sân khấu kịch Pháp tại Đông Dương

Số 4 (03/2019) : Đào tạo đại học Pháp và Pháp ngữ trong bối cảnh toàn cầu hóa 

Số 5 (09/2019) : Vĩnh Bang, hành trình kì lạ từ một hoàng thân phương Đông đến một nhà tâm lí sư phạm Thụy Sĩ

 

Ra mắt số đầu tiên của FAP :

- Ngày 8/11/2017: Tại Trung tâm văn hóa Pháp, Hà Nội

- Ngày 15/11/2017: Tại Đại học Aix-Marseille, Cộng hòa Pháp

Số thứ hai dự kiến xuất bản vào tháng 3/2018. Mọi hướng dẫn viết bài được nêu chi tiết trong mục Thể lệ viết bài.  

Mỗi số của FAP có một chủ đề riêng, tuy nhiên vì FAP có nhiều mục khác nhau (Không gian Pháp ngữ - Kinh tế và phát triển - Khoa học và Công nghệ - Lịch sử - Văn hóa nghệ thuật – Tư tưởng, Idées, Điểm sách, Di sản), nên FAP trân trọng mời các tác giả đóng góp bài viết cho các mục nêu trên. 

Lịch gửi bản thảo bài viết

15/01/2018  : Hạn gửi bản thảo cho số đầu tiên
 03/2018      : Xuất bản số thứ 2

            FAP cũng nhận các bài viết cho các số tiếp theo ngay từ hôm nay.

LIÊN HỆ

Mọi bản thảo xin gửi về địa chỉ sau:

     Cộng đồng Pháp ngữ tại Châu Á - Thái Bình Dương

   Viện Quốc tế Pháp ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội;

   Nhà C3, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

   Email: fap@ifi.edu.vn

   Tel: +84 (024) 37 450 173             

 

       Ngô Tự Lập – Tổng biên tập

Email: lapnt@vnu.edu.vn

 

 

THỂ LỆ GỬI BÀI

      CỘNG ĐỒNG PHÁP NGỮ TẠI CHÂU Á- THÁI BÌNH DƯƠNG (FAP)

1. Các bài nghiên cứu phải có nội dung khoa học mới, chưa đăng và chưa gửi đăng ở bất kỳ tạp chí nào.

2. Bài báo phải viết bằng tiếng Pháp, không quá 10 000 từ, soạn trên máy vi tính, cách dòng, sử dụng font chữ Times New Roman.

3. Tất cả các bài báo phải có không quá 5 từ khóa và một tóm tắt dài không quá 200 từ; các bài báo phải có tóm tắt bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

4. Bài báo phải được trình bày theo thứ tự sau: tên bài báo, tác giả, tên cơ quan của tác giả, tóm tắt, từ khóa, nội dung bài báo, lời cảm ơn (nếu có), tài liệu tham khảo. Tác giả liên hệ phải được chỉ rõ cùng địa chỉ cơ quan, e-mail, số điện thoại và số fax (nếu có) trên trang nhất của bản thảo. Tên riêng phải có đủ dấu nếu có.

5. Tài liệu tham khảo sắp xếp theo trật tự chữ cái và theo thứ tự xuất hiện trong bài báo và được ghi trong danh mục tài liệu tham khảo theo quy cách sau:

+ Đối với các tài liệu là bài báo trong tạp chí: tên tác giả, tên bài báo, tên tạp chí, tập, năm xuất bản, trang đầu của bài báo. Ví dụ :

[1] C. E. Fee, C. J. Hadlock, Management turnover across the corporate hierarchy, Journal of Accounting and Economics 37 (2004) 3.

+ Đối với các tài liệu là sách: tên tác giả, tên sách, nhà xuất bản, nơi xuất bản, năm xuất bản. Ví dụ:

[2] A.J. Mayo, N. Nohria, In their time : the greatest business leaders of the twentieth century, Harvard Business School Press, Boston, 2005.

5. Les références bibliographiques seront selon l'ordre alphabétique et dans l’ordre des citations.

5.1. Sách chuyên khảo (Monographie)

HỌ, Tên, Tên sách,  Thành phố, Nhà xuất bản, năm.

Ví dụ: DUPONT, Pierre, La construction des ponts sur la Sorgue, 1880-1914, Aix-en-Provence, PUP, 1996.

      5.2. Sách nhiều tác giả (Ouvrage collectif)

HỌ, Tên, dir., Tên sách, Thành phố, Nhà xuất bản, năm.

Ví dụ:

DUPONT, Pierre, dir., Le sous-sol vauclusien, Paris, PUV, 1997.

DURAND, Albert, dir., Minéralogie du Vaucluse, Marseille, Édisud, 1998.

      5.3. Bài báo trên tạp chí (Article de revue)

HỌ, Tên, Tên bài báo, Tên tạp chí số, năm, trang.

DUPONT, Pierre, Description d’une borie oubliée, Méditerranée 122, 1998, p. 233-240.

     5.4. Bài báo trong sách nhiều tác giả

HỌ, Tên, Tên bài báo, in HỌ, Tên, Tên sách, Thành phố, Nhà xuất bản, năm, trang.

DUPONT, Pierre, Concrétions calcaires dans la grotte de Fontaine-de-Vaucluse, in DURAND, Albert, dir., Minéralogie du Vaucluse, Marseille, Édisud, 1998.

Các tài liệu tham khảo ở phía cuối trang, được trình bày như sau:

Tên họ, Tài liệu, Thành phố, Nhà xuất bản, Năm, trang.

Không để tên bài báo trong ngoặc kép.

Pierre Dupont, La construction des ponts sur la Sorgue, 1880-1914, Aix-en-Provence, PUP, 1996.

Quy ước viết tắt như sau

Id. : cùng tác giả như trong trích dẫn trước.

Ibid. : cùng tác giả và tác phẩm như trong trích dẫn trước.

op. cit. : cùng tác phẩm của tác giả trích dẫn trước. Luôn để tên tác giả trước.

art. cit. : cùng bài báo của tác giả trích dẫn trước. Luôn để tên tác giả trước.

6. Nếu tên tài liệu tham khảo không phải bằng tiếng Pháp thì phải dịch ra tiếng Pháp và chú thích ngôn ngữ gốc bên cạnh.