Directeur adjoint de l'IFI Ngo Tu Lap :"L'IFI est en train de mettre en place un centre de recherche et de formation interdisciplinaire de haute qualité"

Discours du Directeur adjoint de l'IFI Ngo Tu Lap lors de la conférence  "L'Opéra de Hanoi dans le processus de modernisation du théâtre vietnamien au début du XXe sièce" tenue le 29 juin 2016.

Monsieur Lê Quân, Vice - Président de l’UNV, Hanoi

Madame la Professeure Corinne Flicker

Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi, avant toute chose, de vous remercier vivement d’être venus nombreux aujourd’hui pour participer à cette conférence remarquable - remarquable scientifiquement et culturellement. Pour l’Institut Francophone International, notamment, cet événement marque une nouvelle étape de son développement – l’étape de réalisation de la stratégie conçue par la Direction de l’Université Nationale du Vietnam en lui donnant ce nom.

En effet, créé sur la base de l'intégration de l'Institut de la Francophonie pour l'Informatique (fondé en 1993) et du Pôle Universitaire Français à Hanoi (fondé en 2006), l'IFI est en train de mettre en place un centre de recherche et de formation interdisciplinaire de haute qualité. Fier de ses programmes de formation labellisés “Formation internationale” par l'AUF, que l’IFI s'est engagée à continuer et promouvoir davantage, l’Institut s’efforce aussi de mettre en valeur des projets de recherche interdisciplinaire en partenariat avec des institutions et collègues locaux et internationaux, notamment ceux des pays francophones. Parmi ces projets, le Projet de Numérisation du patrimoine culturel dont cette conférence est une composante.

La conférence de la Professeure Corinne Flicker porte sur l’Opéra de Hanoi et la vie de son premier directeur, Claude Bourrin, mais plus largement, elle porte aussi sur la modernisation du théâtre vietnamien au début du 20e siècle. C’est plus précisément à l’Opéra de Hanoi que La tasse de poison de Vũ Đình Long, la première pièce du théâtre parlé au Vietnam, a été représentée le 22 octobre 1921.

La Professeure Corinne Flicker est une spécialiste du théâtre, mais aussi une grande amie du Vietnam. Elle a visité le Vietnam plusieurs fois, travaillé étroitement avec les chercheurs vietnamiens et édité plusieurs ouvrages sur le théâtre du Vietnam et d’Indochine.

En remerciant Madame la Professeure Corinne Flicker pour son travail et son amour pour le Vietnam, et en remerciant l’AUF de son soutien, je vous souhaite, Mesdames et Messieurs, une discussion riche et intéressante.

Merci.