Table des matières Numéro 1 de la revue FAP

ESPACE FRANCOPHONE

La littérature vietnamienne francophone

1. Alain Guillemin, Tôn Thất Thanh Vân, La littérature vietnamienne francophone : un renouveau est-il possible ?

2. Phạm Văn Quang, Aperçu du champ littéraire vietnamien francophone

3. Nguyễn Giáng Hương, L’Indochine littéraire : un état des lieux

4. Ngô Tự Lập, Nguyễn Ái Quốc et la littérature vietnamienne francophone

5. Corinne Flicker, Phạm Văn Ký, un classique francophone ?

6. Đỗ Khiêm, Écrire en français au Vietnam

7. Tôn Thất Thanh Vân, La Princesse et le Pêcheur de Minh Tran Huy : entre conte modernisé et roman d’adolescence

8. Bùi Thu Thủy, Linda Lê : Lame de fond, entre deux rives

9. Jack A. Yeager, Invention, appropriation et adoption d’identités dans des romans francophones de Kim Doan, Kim Thuyet Minh Tran Huy

10. Alain Guillemin, Jack A. Yeager, Études sur la littérature vietnamienne francophone

ÉDUCATION

11. Rithy Prum, Relation entre les formations francophones et le marché du travail en Asie du Sud-Est

12. Ngô Thanh Huệ, Trần Thu Hương, Le climat scolaire : une dimension principale du bien-être scolaire. Étude de cas au Vietnam

SOCIÉTÉ

13. Nguyễn Đắc Như Mai, Et si les Vietnamiennes étaient le miroir de la Francophonie ?

13. Lương Cần Liêm, Trần Thu Hương, Psychologie vietnamienne à l’épreuve de la culture. La littérature entre un dictionnaire de mots et une grammaire de vie

HISTOIRE

15. Vũ Ngọc Quỳnh, L’Enfant et les bruits de la guerre

SCIENCE ET TECHNOLOGIE

16. Fotsing Sikadie Gervais Sertilange, Révolution industrielle 4.0 : Qu’est ce que c’est, comment y parvenir ?

17. Tshilumba Monansese Nobla, Nouvelle approche de stockage et de manipulation des données pour les systèmes distribués : Étude de migration d’une base des données relationnelles ers une base des données NoSQL

TRÉSORS RETROUVÉS

18. Alain Guillemin, Mes heures perdues de Nguyễn Văn Xiêm : à l’origine de la poésie vietnamienne francophone

19. Nguyễn Ái Quốc, L’Enfumé

20. Nguyễn Ái Quốc, Les Lamentations de Trung Trac.

RECENSIONS

21. Histoire de Lục Vân Tiên

22. L’Éveil de Line Papin

23. Sous le ciel qui brûle de Nguyen Hoai Huong

24. Le pays sans nom d'Anna Moï

Pour l'abonnement, veuillez vous adresser à:

Madame Trần Thị Quyên, Service de gestion scientifique et coopération au développement

Institut Francophone International, Université Nationale Vietnam, Hanoi, 144 Xuân Thủy

Tel: (84-24) 3745 0173 - ext: 307

Email: tran.thiquyen@vnu.edu.vn